Le ballerine senza vertigine. Parole abituali, lettori spaventati
Termini come «degenerazione» o «quarto grado» sono routine per chi li scrive e possono spaventare chi li legge da solo, magari online giorni prima della visita. Partendo dallo studio sulle ballerine che non sentono più il capogiro, l’articolo esplora la distanza tra il linguaggio della medicina e quello dei pazienti, il ruolo del Fascicolo Sanitario Elettronico e i modi per accompagnare le parole tecniche nel momento in cui vengono lette.